元朝末年，元军和朱元璋领导的义军在黄河北面，展开了拉锯战。这一带的老百姓可遭受了苦难。元军来了要欢迎，义军来了也要欢迎。贴在大门上的红红绿绿的欢迎标语，来来往往，换个不停。河南北部的怀庆府人勤劳俭朴，舍不得花钱买纸、买笔来写这些来来去去的欢迎标语。他们想出一个两全的好办法，用一块薄薄的木板，一面写着“欢迎元军，保境安民”，另一面却写着“驱除鞑虏，恢复中华”。哪方面来了，就翻出欢迎哪方面的标语。有一次，义军的一支部队打跑了元军，进驻怀庆府。部队首领一进城，看见家家大门口五颜六色的木牌上，全是欢迎义军的标语，他很高兴。突然一阵狂风刮来，木牌被吹翻过来，部队首领看到木牌反面全是欢迎元军的标语，他非常生气，当即下令，凡门口挂两面牌的，逮捕法办。