宋·朱淑真《春日行》译文

深幽宽广的皇城，高大巍峨的宫殿啊，直插云霄!窗楹大柱上镶嵌着金铸的黄龙在云雾中盘旋。

漂亮美丽的宫女临窗而坐，素手纤纤拨弄琴弦，琴声陶醉了宙斯，让他垂涎三千，不知道何处是西边!

春风与琴声缠绵，袅袅灌进君王的耳中，琴声送他升上九重天，正好做个神仙。

仿佛航船要从皇宫的天池起程，乘长风破万里浪，直趋大海中的蓬莱三仙岛，有惊无险!

三千宫女齐歌颂，八方钟鼓一齐鸣，声波欲把宫殿倾，百姓也聚集在宫外为您送行。

可你是得大道的人，知道无为而治，心里想的是百姓安宁。

即使三十六位众多的天帝神仙，翩翩驾着云车来迎接您，您也不想去，心系人民，身留北京。

怎么能像轩辕皇帝一样，丢下他的子民!光顾着一个人成仙!

皇上啊!就为你这样博大的胸怀，在下祝愿你寿比南山多千古，名如东海垂万年!