战国·宋·庄周《庄子·列御寇》译文节选

庄子说：“学道懂道，不算困难。难在懂了而不夸夸 其谈。懂了而不夸夸其谈，因为他已回归自然。懂了而去 鼓动宣传，热情洋溢的人伪表演，可见他仍然是门外汉。 古代的修道者谨守天真，与一切装腔作势的人伪绝缘。”

武士姓朱，本名失传，爱斩猛兽。杀虎杀熊杀野猪， 他嫌不过瘾，乃拜在屠龙大侠支离溢门下，专科学习斩龙 。三年毕业，交学费已倾家荡产，总算掌握了斩龙术。于 是旅游天下各国，找龙来斩。奈何踏遍五湖四海，找不到 龙。

朱武士的壮举太澎湃了，也太漫漶了，所以大家叫他 朱澎漫，本名遂失传了。他的教师爷，那个自称屠龙大侠 的家伙，为什么名溢呢?泛滥是溢，赚钱也是溢嘛。

有些事情，例如斩兽，按理说必须做，但是圣人认为 可以不做。有些事情，例如斩龙，按理说不必做，但是众 人认为非做不可。

必须做的可以不做，所以圣人不动刀兵。不必做的非 做不可，所以众人砍来杀去。

国家交给军方控制，妄动刀兵，砍来杀去，其结果是 对内榨取，对外掠夺。军队不能没有，但是不要仗恃武力 。仗恃武力，国家必亡。

勿学朱澎漫的愚蠢!谨防支离溢的欺骗!