《九章·抽思》译文节选

心头闷闷一团忧思啊， 独自长叹倍增忧伤。

愁思如麻难理难剪啊， 夜啊偏偏又这样漫长。

秋风使草木改变了颜色啊， 为什么天地也在秋风中浮荡?

我常常想起您是那么爱动怒， 真伤透了我的心痛苦难当。

有时我真想立刻离您远去啊， 见人们动辄得咎又打消此想。

还是把心中的话写成诗篇吧， 把它进献给您，我的君王。

先前你曾和我约定啊， 说：“黄昏就是我们的佳期。”

谁料想你半路又翻悔啊， 违背前言又打别的主意。