西汉·戴圣《礼记·学记》节选译文

(执政者)发布政令，征求品德善良(的人士辅佐自己)，可以得到小小的声誉，不能够耸动群众的听闻;(如果他们)接近贤明之士，亲近和自己疏远的人，可以耸动群众的听闻，但不能起到教化百姓的作用。君子想要教化百姓，并形成好的风俗，就一定要重视设学施教啊!

玉石不经雕琢，就不能变成好的器物;人不经过学习，就不会明白道理。所以古代的君王，建立国家，统治人民，首先要设学施教。