《南齐书·列传·卷四十》译文节选

南郡王子夏字云广，是世祖第二十三子。皇上年事已高，子夏年龄最小，对他的宠爱超过其他各子。当初，世祖梦见金翅乌飞下殿来，捕食无数小龙，又飞上天去。永泰元年，子夏被杀。时年七岁。

史臣曰：平民百姓或者劳苦或者安逸，都由他的生平遭遇决定，习惯了就形成他的品性，成年后大致相同。而帝王子弟，生长在尊贵之家，不知道筹划生计的事情，已经享有极高的荣华富贵。从很小时起，就在深广的宫廷裹抚养，学习趋拜一类礼仪，接受文章学问方面的教导。行走坐卧都垂着绅带插着笏板，不同其他人交往，真真假假的各种事情，没有耳闻目见，心胸中也不曾有值得忧虑恐惧的事，尽管是天分悟性很高，自然有不凡的胸襟，然而见识稀少，眼光短浅的情况很多。早晨出了宫禁之门，晚上就治理州郡，身为皇子降临州郡，治理百姓年纪尚小，论年龄次序，又当避免倚重皇室身份，防止骄傲消除放纵之态，历代都以此为永恒的准则，追求公正平等的情感，出仕从政的锻炼，都要竭尽思虑。所以需要辅佐的大臣，由皇上加以选择，又要烦劳皇上旧臣，为之做主帅，州国府第内外各事，先发出命令再实行，饮食游乐和El常起居，随时应当使皇上知道，正身拱手谨守自己的福禄，继承遵守已有的法律制度，政事应该紧严还是宽和不敢随意发表议论，行事官为他具体执行职权，典签官从旁加以牵制，贪求不正当利益的念头尚未实行，却已经有了专断违逆的过失。所处地位虽然重要，行事却不能根据自己的意见，威严不在自身，恩德也未施给下民，一旦事有仓促，碰上各种艰难之事纠结杂集，指望他们身居其位扶助国家度过危难，也是不可能的。路温舒说：“秦朝有十种过失，其中之一还存在着。”这是刘宋时遗留下来的风气，到齐代更加败坏不堪了。

赞曰：武帝的十七个王子，文宣王德高望重，爱惜人才珍好古物，仁义有信温良可喜，是宗族中的英才，遣下的恩惠至今不能忘怀。庐陵王冒犯天子，安陆王沉默无言。晋安王少年早慧，瞪难王文采斐然。建贺湘海，二陵二阳，幼年均极受宠爱，还有南郡王南康王也如此。